Doctor: Good afternoon, Mr. Bean. Please, sit down.
(Bom tarde, Sr. Costa. Por favor, sente-se.)

A: Good afternoon, doctor. Thank you.
(Bom tarde, doutor. Obrigado.)

Doctor: I heard you have been coughing and feeling tired. When did this start?
(Eu ouvi que você está tossindo e se sentindo cansado. Quando isso começou?)

A: About four days ago. It is worse since yesterday.
(Cerca de quatro dias atrás. Está pior desde ontem.)

Doctor: Do you have other problems, like trouble breathing, chest pain, or lost your taste or smell?
(Você tem outros problemas, como dificuldade para respirar, dor no peito, ou perdeu o paladar ou olfato?)

A: I have a little chest pain when I cough, but I still taste and smell normally.
(Eu sinto uma dor pequena no peito quando tossir, mas ainda consigo sentir gosto e cheiro normalmente.)

Doctor: Okay. I will check your temperature, blood pressure, and listen to your lungs. Please relax.
(Certo. Vou checar sua temperatura, pressão e ouvir seus pulmões. Por favor, fique calmo.)

A: Okay.
(Certo.)

Doctor: Your temperature is 38.2°C and your blood pressure is normal. Now, take a deep breath… and one more.
(Sua temperatura é 38,2°C e sua pressão está normal. Agora, respire fundo… e mais uma vez.)

Doctor: I hear some congestion in your lungs. You may have a lung infection. Have you been near someone who is sick?
(Eu escuto congestão nos seus pulmões. Você pode ter uma infecção no pulmão. Você esteve perto de alguém doente?)

A: Not that I know.
(Não que eu saiba.)

Doctor: I will give you antibiotics and cough medicine. Drink lots of water and rest a lot.
(Eu vou te dar antibióticos e remédio para tosse. Beba bastante água e descanse muito.)

A: How long to get better?
(Quanto tempo para melhorar?)

Doctor: In 3 to 5 days you should feel better. If you feel worse, come back quickly.
(Em 3 a 5 dias você deve melhorar. Se piorar, volte rápido.)

A: Okay, thanks a lot.
(Certo, muito obrigado.)

Doctor: You’re welcome. Take care!
(De nada. Se cuida!)

A: Goodbye.
(Tchau.)