1. Present Perfect Continuous: “I’ve been having”
O paciente diz: “I’ve been having severe tooth pain since last night.”
Estrutura: Sujeito + have/has + been + verbo com -ing.
Por que usar: Usamos esse tempo verbal para descrever uma ação ou sensação que começou no passado e continua acontecendo ininterruptamente até o agora.
A diferença: Se ele dissesse “I had pain”, a dor já teria passado. Com “I’ve been having”, ele enfatiza que a dor ainda está incomodando no momento da fala.
2. Phrasal Verb: “Fit someone in”
A recepcionista diz: “I can try to fit you in…”
Significado: Significa “encaixar” alguém em uma agenda ou horário apertado.
Uso: É muito comum em contextos de serviços (médicos, cabeleireiros, reuniões).
Gramática: O objeto (you) deve ficar obrigatoriamente no meio do phrasal verb: Fit + [pessoa] + in.
3. Adjetivos de Intensidade: “Severe” e “Fully”
Severe pain: Em contextos médicos, em vez de dizer apenas “very strong pain” (dor muito forte), usa-se o termo técnico severe (grave/severa).
Fully booked: É a expressão padrão para dizer que uma agenda, hotel ou restaurante está completamente lotado.
4. Phrasal Verb: “Fill out”
A recepcionista pede: “I’ll need you to fill out this registration form.”
Significado: “Preencher”.
Dica: No inglês americano usa-se mais fill out, enquanto no inglês britânico é muito comum o uso de fill in. Ambos estão corretos.
5. Preposições de Tempo: “Within”
A recepcionista informa: “…within the next thirty minutes.”
Uso: A preposição within significa “dentro de” ou “em menos de”.
Diferença: Se ela dissesse “in thirty minutes”, o atendimento seria exatamente daqui a 30 minutos. Com within, ela quer dizer que pode ser a qualquer momento antes de completar 30 minutos.