
A: Hello, I need the fire department immediately! My kitchen is on fire!
(Olá, preciso do corpo de bombeiros imediatamente! Minha cozinha está pegando fogo!)
B: Stay calm. Is anyone inside the house right now?
(Mantenha a calma. Há alguém dentro da casa agora?)
A: No, I got everyone out safely, but the fire is spreading quickly.
(Não, consegui tirar todos com segurança, mas o fogo está se espalhando rápido.)
B: That’s good. Can you give me your full address?
(Que bom. Pode me dar seu endereço completo?)
A: Yes, it’s 125 Green Street, near the main square.
(Sim, é na Rua Green, 125, perto da praça principal.)
B: Are there any gas cylinders or electrical equipment near the fire?
(Há botijões de gás ou equipamentos elétricos perto do fogo?)
A: Yes, there’s a gas cylinder next to the stove.
(Sim, há um botijão de gás ao lado do fogão.)
B: That’s dangerous. Please stay outside and away from the building.
(Isso é perigoso. Por favor, fique do lado de fora e longe do prédio.)
A: Okay, I’m across the street with my family. Can I try to put it out?
(Certo, estou do outro lado da rua com minha família. Posso tentar apagar?)
B: No, do not attempt to fight the fire. Wait for the firefighters.
(Não, não tente apagar o fogo. Espere pelos bombeiros.)
A: How long will they take to arrive?
(Quanto tempo eles vão demorar para chegar?)
B: They should be there in less than five minutes.
(Eles devem chegar em menos de cinco minutos.)
A: Thank you. I hope they can save my kitchen.
(Obrigado. Espero que consigam salvar minha cozinha.)
B: Stay calm and keep your family together.
(Mantenha a calma e mantenha sua família junta.)
A: Yes, we are all safe outside.
(Sim, estamos todos seguros do lado de fora.)
B: Are there any children or elderly people with you?
(Há crianças ou idosos com você?)
A: Yes, two children and my mother are with me.
(Sim, duas crianças e minha mãe estão comigo.)
B: Make sure they stay at a safe distance and do not go near the house.
(Certifique-se de que eles fiquem a uma distância segura e não se aproximem da casa.)
A: We’re keeping a safe distance. I can see the smoke getting thicker.
(Estamos mantendo uma distância segura. Posso ver a fumaça ficando mais densa.)
B: That’s okay. The firefighters will handle it soon. Stay on the line with me.
(Tudo bem. Os bombeiros vão cuidar disso em breve. Fique na linha comigo.)
