A: Hi! I’d like to get a haircut, please.
(Oi! Eu gostaria de cortar o cabelo, por favor.)

B: Sure! How would you like it?
(Claro! Como você gostaria?)

A: Just a trim, please. Not too short.
(Apenas uma aparada, por favor. Não muito curto.)

B: Okay. Do you want me to cut the sides as well?
(Certo. Você quer que eu corte as laterais também?)

A: Yes, but keep the top a little longer.
(Sim, mas deixe a parte de cima um pouco mais comprida.)

B: No problem. Do you want me to use the machine or scissors?
(Sem problema. Você quer que eu use a máquina ou a tesoura?)

A: Scissors, please. My hair is a bit thin.
(Tesoura, por favor. Meu cabelo é um pouco fino.)

B: Got it. Do you want me to style it with gel at the end?
(Entendido. Quer que eu penteie com gel no final?)

A: Yes, that would be nice.
(Sim, seria bom.)

B: All done! What do you think?
(Pronto! O que você achou?)

A: It looks great, thanks! How much is it?
(Ficou ótimo, obrigado! Quanto custa?)

B: It’s fifteen dollars.
(São quinze dólares.)

A: Can I pay by card?
(Posso pagar com cartão?)

B: Sure, card is fine.
(Claro, cartão tudo bem.)

A: Here you go.
(Aqui está.)

B: Thank you! Have a nice day!
(Obrigado! Tenha um bom dia!)

A: You too!
(Você também!)