1. Vocabulário de Supermercado: “Aisle” e “Produce”
Existem duas palavras fundamentais aqui que costumam confundir estudantes:
Aisle (Corredor): Note a escrita. O “S” é mudo. Pronuncia-se exatamente como a palavra “I’ll” ou “eye-ul” (/aɪl/). É o termo específico para corredores de lojas e aviões.
Produce section (Seção de hortifrúti): Em inglês, a palavra produce (pronunciada com ênfase no “pro”) é um substantivo coletivo que engloba frutas, verduras e legumes frescos.
2. Preposições de Lugar e Intensificadores
O atendente usa preposições precisas para guiar o cliente:
Next to: Ao lado de.
Right by: Quando usamos right antes de uma preposição (como by ou next to), ele serve para enfatizar que é logo ali ou bem ao lado. Dá uma ideia de proximidade imediata.
In aisle 4: Usamos a preposição in para corredores.
3. Quantificadores: “Any” em Perguntas
O cliente pergunta: “Do you have any fresh strawberries…?”
Regra: Usamos any em frases interrogativas e negativas quando queremos perguntar se existe “alguma quantidade” de algo, especialmente com substantivos no plural (strawberries) ou incontáveis (milk).
4. Perguntando Preços: “How much”
Existem duas formas comuns de perguntar o preço, e o diálogo usa uma delas:
Estrutura usada: “How much does [item] cost?” (Quanto custa…?)
Alternativa: “How much is [item]?” (Quanto é…?)
Resposta: “Apples are $3.50…”. Note que, como “apples” está no plural, o verbo to be deve ser are. Se fosse apenas uma maçã, seria The apple is….
5. “I’ll take” para Decisões Rápidas
Ao decidir a quantidade, o cliente diz: “I’ll take two kilos”.
Assim como no diálogo da loja de roupas, o will (‘ll) é usado aqui porque a decisão de levar dois quilos foi tomada no momento da conversa, após saber o preço.
Lista de 138 Produtos
Frutas e Vegetais
Apple – Maçã
Banana – Banana
Orange – Laranja
Lemon – Limão
Lime – Limão-verde
Strawberry – Morango
Grape – Uva
Watermelon – Melancia
Pineapple – Abacaxi
Mango – Manga
Papaya – Mamão
Peach – Pêssego
Pear – Pera
Kiwi – Kiwi
Blueberry – Mirtilo
Raspberry – Framboesa
Avocado – Abacate
Tomato – Tomate
Onion – Cebola
Garlic – Alho
Potato – Batata
Sweet potato – Batata-doce
Carrot – Cenoura
Lettuce – Alface
Cabbage – Repolho
Broccoli – Brócolis
Cauliflower – Couve-flor
Spinach – Espinafre
Kale – Couve
Pumpkin – Abóbora
Zucchini – Abobrinha
Cucumber – Pepino
Bell pepper – Pimentão
Corn – Milho
Peas – Ervilha
Beans – Feijão
Mushroom – Cogumelo
Padaria e Grãos
Bread – Pão
Loaf – Pão inteiro
Bun – Pão de hambúrguer
Toast – Torrada
Croissant – Croissant
Cake – Bolo
Cookies – Biscoitos
Crackers – Bolachas salgadas
Flour – Farinha
Sugar – Açúcar
Brown sugar – Açúcar mascavo
Rice – Arroz
Pasta – Macarrão
Spaghetti – Espaguete
Oats – Aveia
Cereal – Cereal
Cornflakes – Flocos de milho
Laticínios
Milk – Leite
Skim milk – Leite desnatado
Whole milk – Leite integral
Cheese – Queijo
Cream cheese – Cream cheese
Yogurt – Iogurte
Butter – Manteiga
Margarine – Margarina
Cream – Creme
Sour cream – Creme azedo
Ice cream – Sorvete
Whipped cream – Chantilly
Carnes, Peixes e Ovos
Beef – Carne bovina
Steak – Bife
Ground beef – Carne moída
Chicken – Frango
Chicken breast – Peito de frango
Chicken wings – Asas de frango
Pork – Carne suína
Bacon – Bacon
Ham – Presunto
Sausage – Linguiça
Fish – Peixe
Salmon – Salmão
Tuna – Atum
Shrimp – Camarão
Eggs – Ovos
Enlatados e Conservas
Canned food – Comida enlatada
Canned corn – Milho em lata
Canned peas – Ervilha em lata
Canned tuna – Atum em lata
Tomato sauce – Molho de tomate
Ketchup – Ketchup
Mustard – Mostarda
Mayonnaise – Maionese
Soy sauce – Molho de soja
Olive oil – Azeite de oliva
Vinegar – Vinagre
Doces e Snacks
Chocolate – Chocolate
Candy – Bala
Gum – Chiclete
Chips – Batata chips
Popcorn – Pipoca
Nuts – Castanhas
Peanuts – Amendoim
Almonds – Amêndoas
Raisins – Uvas-passas
Cookies – Biscoitos
Cereal bar – Barra de cereal
Bebidas
Water – Água
Sparkling water – Água com gás
Juice – Suco
Orange juice – Suco de laranja
Soda – Refrigerante
Soft drink – Refrigerante
Coffee – Café
Ground coffee – Café moído
Instant coffee – Café instantâneo
Tea – Chá
Iced tea – Chá gelado
Beer – Cerveja
Wine – Vinho
Energy drink – Energético
Limpeza e Higiene
Soap – Sabonete
Shampoo – Shampoo
Conditioner – Condicionador
Toothpaste – Pasta de dente
Toothbrush – Escova de dente
Deodorant – Desodorante
Toilet paper – Papel higiênico
Paper towels – Papel toalha
Laundry detergent – Sabão em pó
Fabric softener – Amaciante
Dish soap – Detergente
Bleach – Água sanitária
Sponge – Esponja
Outros Itens de Mercado
Plastic bags – Sacolas plásticas
Aluminum foil – Papel alumínio
Plastic wrap – Filme plástico
Batteries – Pilhas
Light bulbs – Lâmpadas
Pet food – Ração para pets
Dog food – Ração para cachorro
Cat food – Ração para gato